Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], In [1]die dagen werd Hizkia krank tot stervens toe; en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, kwam tot hem, en zeide tot hem: Zo zegt de HEERE: [2]Geef bevel aan uw huis, want [3]gij zult sterven, en niet leven. 1. Te weten, nadat het heir der Assyriers verslagen en Judea daarvan verlost was, hetwelk men houdt geweest te zijn in het veertiende jaar van Hizkia's regering. 2. Dat is, stel orde rakende uw uitersten wil, over hetgeen gij begeert, dat van uwentwege na uw dood gedaan zal worden. Dat is zoveel als: maak uw testament. Alzo 2 Sam.17:23; Jes.38:1. 3. Hebreeuws, gij zijt dood, of stervende; dat is, gij zult haast sterven. Zie Gen.20:3. Versta deze dreiging, met een verzwegen conditie; zo hij zich niet vernederde en God bad om genade. Vergelijk Jona 3:4,10.